Elle permet de contrôler rapidement le volume général (avec une possibilité de "Mute"), d'adapter le niveau d'entrée pour les sources non normalisées, et d'accéder au panneau de configuration.
Sa présence à l'écran indique que les traitements audio sont bien en cours d'exécution. La barre ProSOA est déplaçable (cliquer dans une zone 'libre' et déplacer en maintenant le bouton gauche enfoncé) et se 'souvient' de sa position entre deux lancements.

Elle sera amenée de façon pratique au niveau de la barre des tâches Windows, de façon a rester facilement accessible:



Elle est lancée en double cliquant sur le raccourci "ProSOA" situé dans le répertoire de base de l'installation, ou sur l'icône correspondante dans la barre des tâches (si elle y a été "épinglée").
Elle peut également être configurée pour un lancement automatique au démarrage de la session "Musique": pour cela faire une copie du raccourci et le placer dans la section "Démarrage" du menu "Démarrer" de Windows 7.

Elle est fermée en cliquant sur le bouton "croix" à sa droite. Cela ferme également tous les traitements audio, le son est donc coupé.

Le contrôle de Volume

ProSOA déconnecte et prend la place du contrôle de volume de Windows ainsi que de celui du player (dans JRiver Media Center: sélectionner l'option "Volume Système").
Ceci permet d'assurer que le calcul d'atténuation est fait avec le minimum de perte de précision (le calcul est réalisé avec une précision de 32 bits flottants et la chaine des traitements de calibration est implémentée en amont de l'atténuation, ce qui signifie qu'elle travaille avec un niveau d'entrée constant et élevé).
Le contrôle de volume de ProSOA se présente sous la forme d'un curseur permettant de régler l'atténuation entre -30 et +10dB (valeurs configurables). La valeur réglée est indiquée à droite du curseur. Les interfaces de contrôle de volume de Windows et celle du player restent accessibles et utilisables, mais leur action est reportée sur le contrôle de volume ProSOA et les trois restent en permanence synchronisées: si vous jouez sur un des trois contrôles de volume (Player, Windows, ProSOA) les positions des deux autres sont reflétées automatiquement. De même pour la fonction "Mute" (muet).

En double-cliquant sur le slider de contrôle de volume ProSOA, le volume vient à la position "OdB", qui correspond à un niveau sonore calibré de 80dB pour chaque enceinte du système lorsque la source joue à son niveau de référence de -13dBFS (attention, c'est donc un niveau assez fort subjectivement, surtout pour un système multicanal si tous les canaux sont actifs simultanément).

Pour activer la fonction "Mute" (muet) cliquer sur le bouton représentant un haut-parleur. Cliquer à nouveau pour retrouver le volume initial.

Pour adapter le niveau sonore lorsque ProSOA joue une source dont le niveau n'est pas normalisé (entrées externes, Youtube, films, webradios, etc. - en fait tout ce qui n'est pas un fichier audio de la médiathèque JRiver), utiliser le bouton de réglage de pré-atténuation, représentant un vu-mètre numérique, à droite du bouton "Mute". Ce bouton possède trois positions correspondant à des atténuations d'entrée de 0, -5, -10dB. Sélectionner la position 0dB (vert) pour les sources dont le niveau est normalisé (fichiers audio de la librairie JRiver), sinon sélectionner -5 (orange) ou -10dB (rouge) en fonction du niveau moyen estimé de la source. Ce réglage permet de conserver une bonne acuité de la correction d'équilibre physiologique.

Les indicateurs

Au dessus du curseur de réglage de volume figurent entre 3 et 5 indicateurs colorés, qui indiquent respectivement l'état d'activation des différentes corrections:

• Physiologique
• Enceintes
• Pièce
• X-Bass
• Subwoofers

Lorsqu'une de ces corrections est activée (dans l'onglet "Corrections"), l'indicateur correspondant est vert. Si elle est désactivée, il devient orange clignotant.
Lorsque la configuration de traitement audio "Bypass" est sélectionnée, tous les indicateurs sont rouges clignotants.

En dessous du curseur de réglage de volume figure l'indication du mode d'écoute en cours:

• Stéréo: Mode stéréophonie "classique",
• Stéréo étendue: Mode stéréophonie "étendue" (option de l'onglet "Multicanal" cochée),
• Surround 5.1: Ecoute d'une source multicanale.

Le mode d'écoute est déterminé automatiquement par ProSOA en fonction du type de source écoutée (stéréo ou multicanal) et de la configuration du paramètre correspondant (voir plus bas).


Le bouton "SO-Audio" de la barre ProSOA permet d'ouvrir le panneau de configuration ProSOA, qui permet d'accéder aisément à une série de réglages influants sur la chaine de traitement audio.

Ces réglages sont répartis dans une page comprenant 5 onglets: "Général", "Corrections", "Multicanal", "Calibration" et "A propos". Ce dernier permet de visualiser la version du logiciel ProSOA en cours d'exécution, et d'accéder à cette aide en ligne.

Onglet "Général"



Il contient les réglages principaux, dont le choix de la configuration de traitement. La plupart des autres réglages sont dépendants de la configuration de traitement choisie, c'est à dire qu'une valeur indépendante de chaque réglage est conservée pour chaque configuration disponible, et sera rappelée lors du choix de cette configuration.
Lorsque le paramètre est indépendant cela est indiqué par la présence de (*) après son nom.

Configuration: Cette liste à choix déroulant permet de sélectionner une configuration de traitement audio parmi celles disponibles. Cette liste est variable en fonction de chaque installation particulière mais on peut généralement y retrouver les éléments suivants:

• Bypass: Configuration comprenant un minimum de traitements. Seul le réglage de volume est conservé (sans correction d'équilibre physiologique). Lorsque le réglage de volume est sur 0dB, la sortie de la chaine de traitement est alors strictement identique à l'entrée.
  Pour un système en multiamplification active, le traitement de filtrage est néanmoins conservé.
• Base: Configuration de base de traitement stéréo ou multicanal, comprenant l'ensemble des calibrations.
• Casque: Configuration de traitement pour une écoute au casque, comprenant la correction d'équilibre physiologique et une correction spécifique déterminée en fonction du couple casque-auditeur.

Entrée Stéréo: Cette liste à choix déroulant permet de sélectionner l'entrée audio écoutée, à la manière du sélecteur de source d'un préamplificateur.

Gain en sortie / référence (*): Ce réglage permet d'ajuster la correction d'équilibre physiologique dans le cas ou le gain réalisé par l'amplification en aval de ProSOA est différent de celui présent au moment ou la calibration a été effectée. Ce réglage est utile en cas de changement d'amplificateur, ou lorsqu'un préampli reste utilisé.

Fixer le volume au démarrage / Volume au démarrage: Cette option permet de définir une valeur de volume qui sera réglée au démarrage de ProSOA, permettant d'éviter toute "surprise". Si cette option n'est pas cochée la valeur réglée au démarrage est celle présente lors de la fermeture précédente de ProSOA.

Barre ProSOA toujours visible (*): Lorsque cette option est cochée la barre ProSOA reste toujours en premier plan.


Onglet "Corrections"



Cet onglet regroupe les options principales liées à l'écoute stéréophonique (ou à la scène frontale, dans le cas d'un système multicanal).
Lorsqu'une option de correction n'est pas disponible pour la configuration de traitement audio sélectionnée, elle apparait grisée.

Correction Physiologique: Lorsque cette option est cochée l'équilibre tonal subjectif de l'écoute est maintenu constant quel que soit le réglage de volume choisi.

Grave, Aigu, Extrême-aigu: Ces curseurs permettent de définir le pourcentage de correction d'équilibre physiologique appliquée dans chaque partie du spectre. En principe ces curseurs doivent être sur 100%.

Correction Enceintes: Lorsque cette option est cochée les corrections de type "Enceintes" c'est à dire celles définies grâce à des mesures en proximité, sont activées.
Décochez cette option si vous changez d'enceintes (ce cas nécessiterait néanmoins une nouvelle calibration, le type d'enceinte influant le couplage avec la pièce).

Correction Pièce: Lorsque cette option est cochée les corrections définies grâce à des mesures à la position d'écoute sont activées.
Décochez cette option si vous modifiez sensiblement l'emplacement de votre position d'écoute ou de vos enceintes (ce cas nécessiterait néanmoins une nouvelle calibration).

Correction X-Bass: Lorsque cette option est cochée le procédé X-Bass est activé (lorsqu'il a été défini en calibration). Ce procédé permet d'optimiser le rendu des graves mais est néfaste en dehors de la position d'écoute préférentielle.
Décochez-le si vous écoutez à plusieurs.

Activer les Subwoofers: Cette option permet de désactiver le ou les subwoofers. La totalité du grave est alors dirigée vers les enceintes principales seulement.

Correction Grave / Aigu: Ces curseurs permettent de jouer sur l'équilibre tonal global du système, au moyen de corrections de type "plateau" à pente très douce, dont la fréquence pivot est 1KHz.
Ces corrections sont implémentées au moyen de filtres à phase linéaire sans effet sur la phase du signal.

Tout désactiver: Cette option permet de désactiver temporairement la totalité des corrections.


Onglet "Multicanal"



Cet onglet est activé seulement pour les configurations multicanales de type 5.1 ou 7.1. Dans le cas contraire l'ensemble des paramètres de cette page sont inaccessibles.

Niveau Centrale: Ce curseur permet de régler le niveau de la voie centrale (dialogues) indépendamment des autres canaux, sur les bandes-son cinéma. Il est très utile notamment pour conserver une intelligibilité suffisante lors des écoutes à très bas niveau.

Niveau LFE: Ce curseur permet de régler le niveau de la voie d'effets (.1) indépendamment des autres canaux, sur les bandes-son cinéma. Il est très utile notamment pour minimiser la gêne au voisinage.

Niveau Surround: Ce curseur permet de régler le niveau des voies surround indépendamment des autres canaux, sur les bandes-son cinéma uniquement.

Etendre la Stéréo: Cette option permet d'autoriser le mode "Stéréo Etendue" dans lequel les canaux surround sont utilisés, sur les bandes-son stéréophoniques seulement, pour créer une impression d'espace accru.
Les paramètres suivants permettent de régler finement l'action de ce mode.
Si l'option est cochée, le mode "Stéréo étendue" est automatiquement activé lorsque la source écoutée est stéréophonique (et uniquement dans ce cas).

Compensation de Niveau: Ce curseur permet de définir une atténuation qui sera activée uniquement en mode "Stéréo Etendue", permettant d'effectuer une comparaison saine par basculement instantané entre ce mode et le mode Stéréophonie classique, tout en conservant un niveau sonore constant.

Niveau Surround: Ce curseur permet de définir une atténuation des enceintes Surround gauche et droite, qui sera activée uniquement en mode "Stéréo Etendue".

Niveau Surround Back: Ce curseur permet de définir une atténuation des enceintes Surround arrières, qui sera activée uniquement en mode "Stéréo Etendue".

Image: Ce curseur permet de définir la quantité d'"Image stéréo" (correspondant à des premières réflexions simulées) ajoutée sur les canaux surround en mode "Stéréo Etendue" uniquement.

Réverbération: Ce curseur permet de définir la quantité de réverbération (correspondant à un champ diffus tardif) ajoutée sur les canaux surround en mode "Stéréo Etendue" uniquement.


Onglet "Calibration"



Les options de cet onglet permettent d'activer chaque canal de restitution séparément. Il est utile uniquement lors de la phase de calibration.
Les coches ne sont pas conservées comme les options définies dans les autres onglets, et lors du lancement de ProSOA tous les canaux sont activés (cases cochées).

Copier FL sur tous les autres: Cette option permet de copier le signal du canal 1 (enceinte frontale gauche) vers tous les autres canaux, ce qui est pratique pour calibrer les canaux 5.1 à partir d'un générateur de signal mono ou stéréo.




Le logiciel ProSOA est protégé contre le piratage par un mécanisme de contrôle lui permettant de s'exécuter seulement sur les PC enregistrés auprès de SO-Audio.
En cas de tentative d'exécution sur un PC non enregistré, un message d'erreur s'affiche. Si vous voyez ce message, contactez SO-Audio.

Les configurations de traitement audio ProSOA sont cryptées afin de prévenir toute modification inappropriée et d'en protéger le contenu.

• V0.30: Meilleure gestion de la pré-atténuation.
• V0.25: Checkbox "Tout désactiver"; molette active sur tous les curseurs; Onglet "A propos" avec lien sur le manuel.
• V0.22: Stéréo Etendue.
• V0.20: Multicanal.
• V0.10: Version initiale Stéréo